У всьому світі простори свободи стають меншими або зникають. Як наслідок, численні митці не можуть створювати та демонструвати свої твори у своїх рідних країнах. Тому ми заснували Support Artist in Exile e. V. gegründet.

Support Artists in Exile e.V. пропонує простір та перспективи для митців-біженців з усього світу, свобода яких обмежена через війну, переслідування або політичні обставини. У самому центрі Кельна розташована майстерня з виставковою площею для живопису, скульптури та фотографії.

Протягом двох років двоє стипендіатів працюють по три місяці в майстерні, отримують щомісяця 1000 євро на матеріали та презентують свої роботи на супутній виставці.

Супроводжувані каталогами та роботою з пресою, їхні твори стають видимими – сім разів протягом проекту та один раз на великій заключній виставці.

Про стипендію

  • Робоче місце в ательє в самому центрі Кельна з виходом у тихий внутрішній дворик
  • Прилегла виставкова зала, близько 80 кв. м
  • Щомісячна 1000 євро допомога на матеріали для кожного художника
  • Персональна виставка наприкінці тримісячного перебування та спільна підсумкова виставка
  • Супровідна робота з пресою та каталоги для тривалої видимості

Двоє митців працюють паралельно на місці протягом трьох місяців. Стипендії спочатку призначаються на три місяці протягом двох років.

Наше журі

Доктор Сільвія Мец

Доктор Сільвія Мец є головним спеціалістом з питань мистецтва та культури в Міністерстві науки, досліджень, мистецтва та культури землі Гессен, а також заступником керівника відділу з питань політики. На цій посаді вона займається стратегічними питаннями культурної політики.

Раніше вона керувала міжнародною стипендіальною програмою Гессенського фонду культури та відповідала за ательє в НьюЙорку, Лондоні та Парижі. Історик мистецтва та куратор також працювала для колекції Deutsche Bank,Німецького Гуггенхайма в Берліні, ШірнКунстхалле у Франкфурті, Університету Юстуса Лібіха в Гіссені, Університету Філіпса в Марбурзі, а також Німецької академії в Римі Villa Massimo

Бйорн Гельдхоф

Бйорн Гельдхоф — бельгійський куратор і менеджер у сфері мистецтва, відомий своєю роботою на стику сучасного мистецтва та суспільного дискурсу. Після професійної діяльності в Бельгії він став художнім директором PinchukArtCentre в Києві, одного з провідних центрів сучасного мистецтва в Східній Європі. Раніше він працював, зокрема, художнім та стратегічним директором у YARAT Contemporary Art Space в Баку.

Гельдхоф був куратором численних міжнародних виставок, серед яких український павільйон на 56-й Венеційській бієнале (2015) та кілька випусків Future Generation Art Prize. Його кураторська практика відрізняється фокусом на політичні та соціальні теми, особливо в контексті сучасного мистецтва Східної Європи.

Д-р Міхаель Краєвскі

Д-р Міхаель Краєвскі — німецький історик мистецтва, мистецтвознавець і куратор. Він вивчав історію мистецтва в Бонні та Відні і захистив докторську дисертацію про Жана Дюбюффе та арт-брют. З 2022 року він викладає в Інституті мистецтвознавства та дизайну Вищої школи образотворчих мистецтв в Ессені.

З 2023 по 2024 рік Краєвський був куратором в Художніх музеях Крефельда (KWM, Haus Lange, Haus Esters). Раніше, з 2011 по 2022 рік, він був куратором і костусом у Музеї Вільгельма Лембрука в Дуйсбурзі, з 2001 по 2003 рік — у Музеї Людвіга в Кельні, а з 1993 по 1999 рік — у Мистецькому товаристві Рейнланду і Вестфалії в Дюссельдорфі.

Він реалізував численні виставки, проекти та публікації з такими художниками, як Іза Генцкен, Вольфганг Тілльманс, Бріджет Райлі, Ганс-Петер Фельдманн, Людгер Гердес, Пол Тек, Яна Стербак, Вібке Сімс, Петер Буггенхаут, Марсель Дюшан та Йозеф Бойс.

Про стипендію

Мета

Support Artists in Exile e.V. відкриває нові перспективи для митців з усього світу, свобода яких обмежена через війну, переслідування або політичні обставини. Проект зберігає свободу мистецтва та створює можливості для створення творів і їх публічного представлення.

Обсяг

Стипендія на роботу в майстерні спочатку надається на два роки. Двоє митців одночасно працюють протягом трьох місяців у Кельні.

  • Майстерні (100 кв. м) у центрі Кельна (галерейний квартал)
  • Суміжна виставкова зала
  • Щомісячна підтримка у розмірі 1000 євро на матеріальні витрати для кожного митця
  • Виставка наприкінці стипендії
  • До кожної виставки видається каталог
  • Супровідна робота з пресою

Всього буде проведено сім індивідуальних виставок та одна велика спільна виставка наприкінці програми.

Вимоги

Подавати заявки можуть художники, які без власної вини обмежені у своїй художній свободі, які наразі проживають в Європі та мають художню освіту, здобуту відповідно до правил своєї країни походження. Дозвіл на проживання, житло та засоби до існування необхідно організувати самостійно.

Журі

Міжнародне журі приймає рішення про відбір на основі художньої якості та змістових критеріїв проекту.

Терміни подання заявок

1. Блок 2026: 15.01.2026

2. Блок 2026: 01.04.2026

Подання

Заявки надсилаються електронною поштою на адресу application@artistsinexile.de і повинні містити:

  • портфоліо / максимум 10 сторінок у форматі PDF
  • резюме
  • ідею проекту

Про

Support Artists in Exile e. V. позиціонує себе як платформу для художньої свободи та культурного діалогу. Виходячи з переконання, що мистецтво є невід’ємним виразом людської гідності та соціального різноманіття, асоціація довгостроково підтримує структури, які дають можливість художникам-емігрантам брати участь у суспільному житті, бути помітними та самовизначатися. Ми працюємо в міждисциплінарному, міжнародному форматі та у тісній співпраці з культурними інституціями, щоб просувати мистецтво як мову, що об’єднує людей попри кордони.

keyboard_arrow_up